Helena
Helena-překlad
Helena
Kdysi dávno..Stejně jako pohřební vůz zemřelas abyses znovu vrátila.Jsme od sebe tak vzdálení
Hoříme jako sirka, kterou si zapálila, aby shořela
Životy všech které si poznala
A co je nejhorší přiznat si
Každé srdce zlomila si
A jako čepel kterou si zašpinila
Ale dnes večer jsem se držel
Jakou nejhorší věc můžu říct?
Vše bude lepší, když zůstanu
Tak sbohem a dobrou noc
Tak sbohem a nedobrou noc
Nastala doba
Kdy tě pády hvězd přivedl znovu k slzám
My jsme ti, které si zranila a prodala
Co nejhoršího si můžeš vzít
s každého srdce které zlomíš
A jako čepele, které si zašpinila
Dobře, dnes večer jsem se držel
Jakou nejhorší věc můžu říct?
Vše bude lepší, když zůstanu
Tak sbohem a dobrou noc
Tak sbohem a nedobrou noc
Pokud se nezměníš..
Vše bude lepší, když zůstanu
Tak sbohem a dobrou noc
Tak sbohem a nedobrou noc
Slyšíš mě?
Jsi blízko mě?
Můžeme předstírat odchod a pak
Se znovu sejít
Když se naše auta srazí?
Jakou nejhorší věc můžu říct?
Vše bude lepší, když zůstanu
Tak sbohem a dobrou noc
Tak sbohem a nedobrou noc
Pokud se nezměníš..
Vše bude lepší, když zůstanu
Tak sbohem a dobrou noc
Tak sbohem a nedobrou noc
My chemical romance - Helena
Long ago
Just like the hearse you die to get in again
We are...
So far from (in a whisper) you
Burning on, just like the match you strike to (drags note out) incinerate...
The lives
Of everyone you know
And what´s the worst you take? (worst to take)
From every heart you break (heart you break)
And like a blade you stain (blade you stain)
Well, I´ve been holding on tonight
What´s the worst that I could say?
Things are better if I stay
So long and goodnight
So long and goodnight
Came a time
When every star fall brought you to tears again
We are,
The very hurt you sold
And what´s the worst to take? (worst to take)
From every heart you break (heart you break)
And like a blade you stain (blade you stain)
Well, I´ve been holding on tonight
What´s the worst that I could say?
Things are better if I stay
So long and goodnight
So long and goodnight
Well if you carry on this way
Things are better if I stay
So long and goodnight
So long and goodnight
Can you hear me?
Are you near me?
Can we pretend to leave and then
we´ll meet again
When both our hearts colide
What´s the worst that I could say?
Things are better if I stay
So long and goodnight
So long and goodnight
Well if you carry on this way
Things are better if I stay
So long and goodnight
So long and goodnight